Guide pratique

Identifier un raccord hydraulique

Repérez la forme du raccord, identifiez le filetage et comparez les profils d'étanchéité à l'aide des schémas ci-dessous.

HYDRAULIQUE

01 / La forme du raccord

Codes Parker · Ermeto EO / EO-2

Schéma	Type de raccord	Code Parker
	Union droite égale	G
	Raccord droit à visser mâle	GE
	Coude 90° orientable à contre-écrou	WEE
	Raccord droit à écrou tournant / mâle à visser	EGE
	Coude à écrou tournant	EW
	Té à écrou tournant sur la dérivation	ET
	Té à écrou tournant en bout	EL

Lire une référence Ermeto

G12LCF : G = union droite ; 12 = diamètre extérieur du tube, en mm ; L = série légère ; CF = acier zingué, sans chrome hexavalent.

LL / L / S : séries très légère / légère / lourde. Z avant la série : version EO-2. ED : joint Eolastic. 71 : inox.

OMD : sans bague ni écrou, autres composants conservés. X : corps nu, sans joint ni autres composants. Leur position se lit dans la référence du catalogue ; X n'est pas systématiquement placé devant.

Exemple à visser : GE12LREDCF = 12L vers G 3/8 mâle, joint ED. La taille de filetage standard peut être omise dans le code.

Ces codes de forme concernent Ermeto EO / EO-2. En JIC Triple-Lok et ORFS O-Lok, une union droite porte le code H et un raccord droit mâle à visser le code F.

Catalogue Parker 4100/UK : I7–I9, I51, J4 et K4.

Correspondances

Raccordements côté flexible ou tube

DIN

Métrique 24°

Filetage	Tube / série	Clé (SW)
M12x1,5	06L	14
M14x1,5	08L	17
M16x1,5	10L	19
M18x1,5	12L	22
M22x1,5	15L	27
M26x1,5	18L	32
M30x2	22L	36

BSP

Cône 60°

Filetage
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
3/4
1″

ORFS

Face plane + joint

Filetage
9/16
11/16
13/16
1″
1″3/16

JIC

Cône 74°

Filetage
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1″1/16
1″3/16

Correspondances

Implantations côté bloc

SAE

Cylindrique

Filetage
3/8
7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
1″1/16

BSP

Cylindrique

Filetage
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1″

BSP

Conique

Filetage
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1″

Métrique

Cylindrique 60°

Filetage
M10x100
M12x150
M14x150
M16x150
M18x150
M20x150
M22x150
M26x150
M27x200

Assemblage

Montage DIN · Références Parker

Tube / série	Clé (SW)	Bague PSR · EO	Écrou Parker	Tube acier zingué CF	Collier série A (corps)
8L	17	PSR08LX	M08LCFX	R08X1CF8 × 1 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP108X
10L	19	PSR10LX	M10LCFX	R10X1CF10 × 1 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP110X
12L	22	PSR12LX	M12LCFX	R12X1CF12 × 1 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP112X
15L	27	PSR15LX	M15LCFX	R15X1.5CF15 × 1,5 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP215X
18L	32	PSR18LX	M18LCFX	R18X2CF18 × 2 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP218X
22L	36	PSR22LX	M22LCFX	R22X2CF22 × 2 mm · Ø ext. × épaisseur	RAP322X

Montage EO à bague PSR, acier, série légère. Tubes E235+N / EN 10305-4 (nuance St 37.4), zingués sans chrome hexavalent ; diamètres et épaisseurs conservés. Collier série A, style « Ripped, with tension clearance » (rainuré, avec jeu de tension) — référence du corps de collier seul (2 pièces) ; l'embase à souder, la plaque et les vis se commandent séparément (variantes KIT1 à KIT18 du même numéro de taille). En remplacement sur une fixation existante, vérifier les entraxes et dimensions de l'embase.

Source : catalogue Parker 4100/UK, I14–I15, R8–R9, S15–S16.

Identification des joints d'étanchéité

Coupe d'une bride SAE sur un bloc percé, joints toriques logés dans la bride

Coupe d'une bride SAE boulonnée sur un bloc percé. Chaque joint torique repose dans un logement en retrait de la bride, calé contre le bloc : la pression, remontant par l'alésage central, circule sous la bride jusqu'au joint et le plaque contre la paroi du logement, l'empêchant d'être extrudé.

Au-delà du joint torique : les familles de joints hydrauliques

Sur un vérin ou une pompe, plusieurs familles de joints travaillent ensemble, chacune avec un rôle et une géométrie propres — à ne pas confondre lors d'une commande de pièces de rechange. Dans chaque famille, les fabricants proposent plusieurs profils normalisés (lèvre simple, chevron/V empilé, profil compact avec bague anti-extrusion intégrée…) : le profil exact se choisit selon la pression, la vitesse et le jeu de la gorge, à confirmer avec la référence du composant démonté.

Voir les profils › Joints toriques et statiques de plusieurs couleurs et diamètres

Joint torique (O-ring)

Statique ou dynamique lente — logé dans une gorge, section ronde. Détail matériaux ci-dessous.

Voir les profils › Joints de tige de plusieurs profils et couleurs

Joint de tige (rod seal)

Dynamique, sur la tige de vérin. Profil compact, chevron (empilage de V), step-seal ou glyd ring selon pression/frottement.

Voir les profils › Joints de piston de plusieurs profils et couleurs

Joint de piston — double effet

Profil symétrique : étanche dans les deux sens, une chambre de pression de chaque côté du piston.

Voir les profils › Joints de piston de plusieurs profils et couleurs

Joint de piston — simple effet

Profil asymétrique, une seule lèvre active — étanche dans un seul sens de pression.

Voir les profils › Joints racleurs de plusieurs profils et couleurs

Joint racleur (essuyeur / wiper)

En bout de tige, côté extérieur — empêche poussière et humidité d'entrer quand la tige rentre.

Voir les profils › Bagues de guidage de plusieurs profils

Bague de guidage (usure)

Simple bande usinée, non étanche — centre piston et tige, évite tout contact métal-métal avec l'alésage.

Voir les profils › Joints rotatifs de plusieurs profils et couleurs

Joint rotatif (spi / lip seal)

Dynamique, sur arbre tournant — étanchéité de sortie d'arbre sur pompe ou moteur hydraulique.

Cliquez sur une tuile marquée « Voir les profils » pour le détail des profils disponibles dans cette famille.

Choisir le bon matériau d'élastomère

Ce choix concerne le joint torique mais aussi les lèvres des joints de tige, piston et racleurs ci-dessus, souvent fabriqués dans les mêmes familles de matériaux.

NBR

Nitrile

Plage de température	-30 °C à +100 °C
Fluides compatibles	Huiles minérales HL / HLP, eau glycolée
À éviter	Fluides polaires, ozone, UV prolongés

FKM

Viton®

Plage de température	-20 °C à +200 °C
Fluides compatibles	Huiles minérales et synthétiques, forte tenue chimique/thermique
À éviter	Fluides à base cétone, amines, vapeur haute température prolongée

EPDM

Éthylène-propylène

Plage de température	-40 °C à +150 °C
Fluides compatibles	Eau, vapeur, glycol, liquides de frein, fluides HFD/HFC fire-resistant (esters phosphates)
À éviter	Huiles hydrauliques minérales (incompatible)

HNBR

Nitrile hydrogéné

Plage de température	-30 °C à +150 °C
Fluides compatibles	Huiles minérales et hydrocarbures, meilleure tenue thermique et à l'ozone que le NBR standard
À éviter	Fluides très polaires, cétones ; coût supérieur au NBR pour un gain souvent inutile en dessous de 100 °C

Silicone

VMQ

Plage de température	-60 °C à +200 °C
Fluides compatibles	Air, eau tiède, usages statiques à très basse ou très haute température
À éviter	Huiles hydrauliques et hydrocarbures (gonfle), faible résistance à l'abrasion/déchirure — jamais sur un raccord dynamique haute pression

En cas de doute sur l'élastomère d'un joint déjà en place, ne pas le remplacer par un matériau différent sans vérifier la compatibilité fluide/température — un EPDM installé par erreur sur un circuit à huile minérale gonfle et se dégrade rapidement. Cas particulier des fluides fire-resistant à base d'esters phosphates (type HFD) : NBR et FKM sont tous deux attaqués par ce type de fluide — c'est l'EPDM qu'il faut utiliser, à l'inverse de la règle générale sur huile minérale.

Couples de serrage

Couples de serrage des raccords

Taille (dash)	Ø tube approx.	O-Lok® / ORFS (N·m)	Clé ORFS	Pression max ORFS	Triple-Lok® / JIC 37° (N·m)	Clé JIC	Pression max JIC
-4	1/4″	25	17 mm	414 bar	15	9/16″	690 bar
-6	3/8″	40	22 mm	414 bar	20	11/16″	517 bar
-8	1/2″	40	24 mm	414 bar	30	7/8″	345 bar
-10	5/8″	65	30 mm	414 bar	60	1″	276 bar
-12	3/4″	80	36 mm	414 bar	75	1.1/4″	241 bar
-16	1″	115	41 mm	414 bar	110	1.1/2″	172 bar
-20	1.1/4″	150	—	414 bar	135	1.5/8″	138 bar
-24	1.1/2″	150	—	414 bar	175	1.7/8″	103 bar

Valeurs pour raccords acier, filetage propre et légèrement huilé. Les raccords EO / EO-2 (bague DIN 2353, montage bicône) ne se serrent pas au couple mais à l'angle (serrage à la main puis rotation contrôlée en fractions de tour) : le couple n'est fourni par Parker que sur demande spécifique. Dans tous les cas, vérifier la fiche technique du raccord posé avant serrage — ces valeurs sont un ordre de grandeur, pas une spécification contractuelle.

Source : Parker, Tube Fitting Assembly Instructions, tableaux O-Lok® et Triple-Lok®. Pression ORFS : plafond usuel de la norme SAE J1453 (~6000 psi), stable sur toute la plage de tailles. Pression JIC : indicative, décroît avec la taille (norme SAE J514) ; clé JIC -20/-24 en pouces, tailles usuelles — la clé ORFS n'est pas normalisée par le SAE et varie légèrement selon le fabricant (mesurer au pied à coulisse en cas de doute), non trouvée au-delà de -16.

DIN 2353 / EO-EO-2 (bague, montage bicône)

Ces raccords ne se serrent pas à un couple en N·m mais à l'angle (voir note ci-dessus) — la clé sert uniquement à visser à la main puis à contrôler la rotation, pas à appliquer un couple cible.

Tube / série (L)	Clé (SW)	Pression de service max
06L	14 mm	315 bar
08L	17 mm	315 bar
10L	19 mm	315 bar
12L	22 mm	315 bar
15L	27 mm	315 bar
18L	32 mm	315 bar
22L	36 mm	315 bar

Série S (lourde, paroi de tube plus épaisse à diamètre extérieur différent) : jusqu'à 630 bar — tubes 6/8/10/14/16/20 mm, clés SW 17/19/22/27/30/36 mm respectivement.

Brides SAE (Code 61 / Code 62)

Taille (dash)	Ø tube	Vis (CHC)	Clé Allen	Pression max Code 61	Couple vis Code 61 (N·m)	Pression max Code 62	Couple vis Code 62 (N·m)
08	1/2″	5/16″-18	1/4″	345 bar	33	414 bar	33
12	3/4″	3/8″-16	5/16″	345 bar	60	414 bar	60
16	1″	3/8″-16	5/16″	345 bar	60	414 bar	92
20	1.1/4″	7/16″-14	3/8″	276 bar	92	414 bar	150
24	1.1/2″	1/2″-13	3/8″	207 bar	150	414 bar	294
32	2″	1/2″-13	3/8″	207 bar	150	414 bar	450

4 vis à tête hexagonale creuse (CHC) par bride, à serrer en croix en 2-3 passes pour un plaquage parallèle et une compression uniforme du joint torique. Couples pour vis classe 8 (vis CHC), à sec, filetage pouce ; les tailles 08-16 ont le même diamètre de vis mais un couple différent entre Code 61 et 62 selon l'épaisseur de bride. Clé Allen = taille standard de clé six pans mâle pour ce diamètre de vis (norme ANSI/ASME B18.3).

Source : Tompkins Industries, Code 61 & 62 Flange Specifications (SAE J518 / J2593).

Filetages coniques (BSPT / NPT) — plage indicative

Taille	BSPT (N·m)	NPT (N·m)
1/8″	14 - 20	14 - 20
1/4″	27 - 34	24 - 29
3/8″	34 - 47	27 - 34
1/2″	54 - 75	54 - 68
3/4″	81 - 108	102 - 108
1″	108 - 156	136 - 156

Filetage conique (BSPT à 1:16 comme le NPT) : l'étanchéité vient du serrage du filet lui-même (avec pâte ou ruban PTFE), pas d'une portée séparée — la pratique courante est de visser à la main puis serrer de 2 à 3 tours supplémentaires plutôt que de viser un couple précis. Ces plages, données à titre indicatif, varient sensiblement selon la matière du corps de raccord, l'état du filet et le produit d'étanchéité utilisé : à confirmer auprès du fabricant du raccord posé.

Conversions d'unités

Grandeur	De	Vers	Facteur
Pression	1 bar	psi	× 14,5038
Pression	1 psi	bar	× 0,06895
Débit	1 l/min	US gpm	× 0,26417
Débit	1 US gpm	l/min	× 3,78541
Couple	1 N·m	lb·ft	× 0,73756
Couple	1 lb·ft	N·m	× 1,35582
Puissance	1 kW	HP (ch. anglo-saxon)	× 1,341
Puissance	1 HP	kW	× 0,7457
Force	1 N	lbf	× 0,2248
Force	1 lbf	N	× 4,4482
Volume	1 L	US gal	× 0,2642
Volume	1 US gal	L	× 3,7854
Longueur	1 mm	in (pouce)	× 0,03937
Longueur	1 in (pouce)	mm	× 25,4

Facteurs de conversion usuels utilisés sur les fiches techniques et catalogues hydrauliques anglo-saxons. Température (non multiplicative, formule) : °F = °C × 9/5 + 32 ; °C = (°F − 32) × 5/9.

Table de correspondance filetages

Métrique ISO — 60°, cylindrique

BSP / Whitworth — 55°, arrondi, cylindrique

NPT — 60°, tige conique (1:16)

UNF — 60°, cylindrique, pas fin

Mesurez au pied à coulisse le diamètre du filetage (mâle sur le raccord, femelle dans l'alésage) et repérez la ligne correspondante pour lire directement l'équivalence BSP, métrique, DIN 2353 (clé SW), UNF/JIC/SAE, taille dash, diamètre de tuyau HP (DN) ou NPT/NPSM.

Ø mâle (mm)	BSP	Métrique	DIN 2353 (clé SW)	UNF / JIC / SAE	Taille (dash)	Tuyau HP (DN)	NPT / NPSM	Ø femelle (mm)
7,6 - 7,9	—	M8x1	SW10-LL4	5/16″ - 24	02	(DN2)	—	6,5 - 6,8
9,3 - 9,5	—	—	—	3/8″ - 24	03	DN5	—	7,5 - 7,8
9,3 - 9,7	1/8″ - 28	—	—	—	02	DN5	—	8,5 - 8,9
9,3 - 10,2	—	—	—	—	02	—	1/8″-27	8,5 - 9,4
9,8 - 9,9	—	M10x1,5	—	—	02	DN5	—	8,2 - 8,6
9,8 - 9,9	—	M10x1	SW12-LL6	—	02	DN5	—	8,7 - 9,0
10,9 - 11,1	—	—	—	7/16″ - 20	04	DN6	—	9,7 - 10,0
10,9 - 11,1	—	—	—	7/16″ - 24	04	SAE	—	10,0 - 10,2
11,7 - 11,9	—	M12x1,5	SW14-L6	—	02	DN5	—	10,2 - 10,6
12,4 - 12,7	—	—	—	1/2″ - 20	05	DN8	—	11,3 - 11,6
12,9 - 13,1	1/4″ - 19	—	—	—	04	DN6	—	11,4 - 11,9
12,9 - 13,4	—	—	—	—	04	DN6	1/4″-18	11,4 - 12,3
13,7 - 13,9	—	M14x1,5	SW17-L8/SW17-S6	—	04/02	DN6/5	—	12,2 - 12,6
14,0 - 14,3	—	—	—	9/16″ - 18 + ORS	06/04	DN10/6	—	12,7 - 13,0
15,7 - 15,9	—	M16x1,5	SW19-L10/SW19-S8	—	05/04	DN8/6	—	14,2 - 14,6
15,7 - 15,9	—	—	—	5/8″ - 18	06	SAE	—	14,4 - 14,7
16,3 - 16,6	3/8″ - 19	—	—	—	06	DN10	—	14,9 - 15,4
16,3 - 17,3	—	—	—	—	06	DN10	3/8″-18	14,9 - 15,7
17,2 - 17,5	—	—	—	11/16″ - 16 ORS	06	DN10	—	15,8 - 15,9
17,7 - 17,9	—	M18x1,5	SW22-L12/SW22-S10	—	06/04	DN10/6	—	16,2 - 16,6
18,7 - 19,0	—	—	—	3/4″ - 16	08	DN12	—	17,3 - 17,6
19,7 - 19,9	—	M20x1,5	SW24-S12	—	05	DN8	—	18,2 - 18,6
20,5 - 20,9	1/2″ - 14	—	—	13/16″ - 16 ORS	08	DN12/20	—	18,6 - 19,0
20,5 - 21,3	—	—	—	—	08	DN12	1/2″-14	18,6 - 19,4
20,7 - 20,9	—	M21x1,5	—	—	—	—	—	19,4 - 19,6
21,6 - 21,9	—	M22x1,5	SW27-L15/SW27-S14	—	08/06	DN12/10	—	20,2 - 20,6
22,0 - 22,2	—	—	—	7/8″ - 14	10	DN16	—	20,2 - 20,5
22,6 - 22,9	5/8″ - 14	—	—	—	10	DN16	—	20,6 - 21,0
23,4 - 23,7	—	—	—	15/16″ - 12	16	DN25	—	22,0 - 22,3
23,7 - 23,9	—	M24x1,5	SW30-S16	—	08	DN12	—	22,2 - 22,6
25,3 - 25,4	—	—	—	1″ - 14 ORS	10	DN16	—	23,5 - 23,6
25,7 - 25,9	—	M26x1,5	SW32-L18	—	10	DN16	—	24,2 - 24,6
26,1 - 26,4	3/4″ - 14	—	—	—	12	DN20	—	24,1 - 24,5
26,2 - 26,9	—	—	—	—	12	DN20	3/4″-14	24,1 - 24,8
26,2 - 26,6	—	—	—	1.1/16″ - 14	12	SAE	—	24,6 - 25,0
26,6 - 26,9	—	—	—	1.1/16″ - 12	12	DN20	—	24,3 - 24,7
26,7 - 26,9	—	M27x2	—	—	—	—	—	24,5 - 24,8
27,7 - 27,9	—	M28x1,5	—	—	—	—	—	26,2 - 26,6
27,7 - 27,9	—	M28x1	—	—	—	—	—	26,6 - 26,9
28,2 - 28,5	—	—	—	1.1/8″ - 16	—	—	—	26,6 - 26,9
29,7 - 29,9	—	M30x2	SW36-L22/SW36-S20	—	12/10	DN20/16	—	27,4 - 27,8
29,7 - 29,9	—	M30x1,5	—	—	—	—	—	28,3 - 28,6
30,1 - 30,2	—	—	—	1.3/16″ - 12 ORS	12	DN20	—	28,3 - 28,6
32,7 - 32,9	—	M33x2	—	—	—	—	—	30,4 - 30,8
32,7 - 32,9	—	M33x1,5	—	—	—	—	—	31,2 - 31,6
33,0 - 33,2	1″ - 11	—	—	—	16	DN25	—	30,3 - 30,8
33,2 - 33,4	—	—	—	—	16	DN25	1″-11 1/2	30,6 - 30,8
33,0 - 33,3	—	—	—	1.5/16″ - 12	16	DN25	—	30,8 - 31,2
33,0 - 33,3	—	—	—	1.5/16″ - 14	16	PTT	—	31,2 - 31,6
33,0 - 33,4	—	—	—	1.5/16″ - 16	—	—	—	31,6 - 31,8
35,7 - 35,9	—	M36x2	SW41-L28/SW46-S25	—	16/12	DN25/20	—	33,4 - 33,8
35,7 - 35,9	—	M36x1,5	—	—	—	—	—	34,3 - 34,6
36,4 - 36,6	—	—	—	1.7/16″ - 12 ORS	16	DN25	—	34,3 - 34,4
37,7 - 37,9	—	M38x1,5	—	—	—	—	—	36,2 - 36,6
37,8 - 38,0	—	—	—	1.1/2″ - 16	—	—	—	36,4 - 36,6
40,8 - 41,2	—	—	—	1.5/8″ - 12	20	DN32	—	38,8 - 39,3
40,9 - 41,2	—	—	—	1.5/8″ - 14	20	PTT	—	39,0 - 39,5
40,9 - 41,2	—	—	—	1.5/8″ - 16	—	—	—	39,5 - 39,8
41,5 - 41,9	1.1/4″ - 11	—	—	—	20	DN32	—	39,0 - 39,5
41,5 - 42,2	—	—	—	—	20	DN32	1.1/4″-11 1/2	39,8 - 40,0
41,7 - 41,9	—	M42x2	SW50-L35/SW50-S30	—	20/16	DN32/25	—	39,5 - 39,8
41,7 - 41,9	—	M42x1,5	—	—	—	—	—	40,3 - 40,6
42,8 - 42,9	—	—	—	1.11/16″ - 12	20	DN32	—	40,5 - 40,8
44,7 - 44,9	—	M45x2	—	—	—	—	—	42,5 - 42,8
44,7 - 44,9	—	M45x1,5	—	—	—	—	—	43,2 - 43,6
47,2 - 47,5	—	—	—	1.7/8″ - 12	24	DN40	—	45,3 - 45,6
47,2 - 47,5	—	—	—	1.7/8″ - 14	24	PTT	—	45,5 - 45,9
47,2 - 47,5	—	—	—	1.7/8″ - 16	—	—	—	45,9 - 46,1
47,5 - 47,8	1.1/2″ - 11	—	—	—	24	DN40	—	45,0 - 45,5
47,5 - 48,5	—	—	—	—	24	DN40	1.1/2″-11 1/2	45,8 - 46,0
47,6 - 47,9	—	M48x2	—	—	—	—	—	46,3 - 46,6
50,7 - 50,8	—	—	—	2″ - 12 ORS	24	DN40	—	48,6 - 48,7
51,7 - 51,9	—	M52x2	SW60-L42/SW60-S38	—	24/20	DN40/32	—	49,4 - 49,6
51,7 - 51,9	—	M52x1,5	—	—	—	—	—	50,2 - 50,6
59,2 - 59,6	2″ - 11	—	—	—	32	DN50	—	56,7 - 57,1
59,6 - 60,3	—	—	—	—	32	DN50	2″-11 1/2	57,2 - 57,5

Tableau d'identification par mesure directe (fiche terrain « Filetages 18_04_02MR »). DN = diamètre nominal de tuyau HP ; ORS/ORB = joint torique à embase (O-Ring Seal/Boss) ; SW = ouverture de clé (côté écrou DIN 2353) ; « L »/« S » = série légère/lourde. Les diamètres sont des plages de mesure au calibre, à recouper avec le pas de filet avant remplacement — le diamètre seul ne suffit pas à distinguer certains filetages proches (ex. BSP vs métrique).

Symboles hydrauliques ISO 1219

La norme ISO 1219-1 code aussi le type de trait reliant les symboles sur un schéma de circuit — à lire au même titre que les pictogrammes ci-dessous.

Trait plein — pression de travail (conduite principale)

Tirets — conduite de pilotage / commande

Pointillés fins — drainage / retour de carter (basse pression)

Pompes

Pompe hydraulique à déplacement fixe unidirectionnelle

Pompe hydraulique à déplacement fixe bidirectionnelle

Pompe hydraulique à déplacement variable unidirectionnelle

Pompe hydraulique à déplacement variable bidirectionnelle

Pompe hydraulique manuelle

Moteurs et actionneurs rotatifs

Moteur hydraulique à déplacement fixe unidirectionnel

Moteur hydraulique à déplacement fixe bidirectionnel

Moteur hydraulique à déplacement variable unidirectionnel

Moteur hydraulique à déplacement variable bidirectionnel

Actionneur rotatif hydraulique

Vérins

Cylindre double effet

Cylindre simple effet avec retour par force externe

Cylindre simple effet avec retour par ressort

Cylindre double effet avec double tige

Cylindre double effet avec amortissement d'un côté

Cylindre double effet avec amortissement des deux côtés

Cylindre double effet à course réglable et amortissement d'un côté

Cylindre double effet à course réglable et amortissement des deux côtés

Cylindre télescopique simple effet

Cylindre télescopique double effet

Valves de pression

Valve de décharge hydraulique à commande directe

Valve de décharge hydraulique à commande pilote

Valve réductrice de pression hydraulique à commande directe

Valve réductrice de pression hydraulique à commande pilote

Valve de séquence hydraulique à commande directe

Valve de séquence hydraulique à commande pilote

Valve contre pression surcentre hydraulique

Valves et régulateurs de débit

Valve de contrôle de débit hydraulique variable à deux voies

Valve de contrôle de débit hydraulique variable avec clapet anti-retour

Régulateur de débit hydraulique compensé à deux voies

Régulateur de débit hydraulique compensé à trois voies

Clapets

Clapet sans ressort hydraulique

Clapet calibré hydraulique

Clapet pilote hydraulique

Clapet pilote hydraulique avec drainage

Distributeurs

Distributeur hydraulique 4 voies 3 positions

Distributeur hydraulique 2 voies 2 positions

Distributeur hydraulique 3 voies 2 positions

Distributeur hydraulique 4 voies 2 positions

Actionneurs de distributeurs

Actionneur à détente pour distributeur hydraulique

Actionneur à bouton poussoir pour distributeur hydraulique

Actionneur à levier pour distributeur hydraulique

Actionneur à course réglable pour distributeur hydraulique

Actionneur à ressort pour distributeur hydraulique

Actionneur à came pour distributeur hydraulique

Actionneur pneumatique pour distributeur hydraulique

Actionneur électrique pour distributeur hydraulique

Actionneur électrique proportionnel pour distributeur hydraulique

Actionneur hydraulique pour distributeur hydraulique

Actionneur électro-hydraulique pour distributeur hydraulique

Actionneur électro-hydraulique proportionnel pour distributeur hydraulique

Moteurs d'entraînement et arbres

Moteur électrique

Moteur à combustion interne

Arbre rotatif dans une direction

Arbre rotatif dans les deux sens

Conduites et raccordements

Conduite principale

Conduite pilote

Conduite de vidange hydraulique

Conduite avec tuyau flexible

Conduites croisées

Point de connexion

Branchement fermé

Branchement avec tuyauterie connectée

Raccord rapide

Raccord rapide avec clapets anti-retour

Accumulateur, filtration, échangeurs

Accumulateur hydraulique

Filtre

Échangeur de chaleur chauffage

Échangeur de chaleur refroidisseur

Échangeur de chaleur refroidisseur à liquide

Réservoirs et instrumentation

Manomètre

Pressostat

Réservoir, tuyauteries au-dessus du niveau

Réservoir, tuyauteries en dessous du niveau

Réservoir pressurisé

Manomètre différentiel

Débitmètre

Symboles conformes à la grammaire graphique ISO 1219-1 (composants, orifices, sens de flux). Le tracé exact des voies P/T/A/B d'un distributeur catalogue peut varier légèrement d'un constructeur à l'autre ; se référer au schéma fourni avec le composant pour un usage contractuel.